Colosenses 4
1 Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros esclavos,[1] sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.[2]
2 Perseverad en la oración,[3] velando en ella con acción de gracias.
3 Orad también al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio[4] de Cristo, por el cual también estoy preso,[5]
4 para que lo dé a conocer anunciándolo como es debido.[6]
5 Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo.[7]
6 Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.
7 Todo lo que a mí se refiere, os lo hará saber Tíquico,[8] amado hermano y fiel ministro y consiervo en el Señor.
8 Os lo he enviado a vosotros para esto mismo, para que conozca lo que a vosotros se refiere y conforte vuestros corazones.[9]
9 Lo acompaña Onésimo,[10] amado y fiel hermano, que es uno de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.
10 Aristarco,[11] mi compañero de prisiones, os saluda; y también Marcos,[12] el sobrino de Bernabé, acerca del cual habéis recibido instrucciones; si va a visitaros, recibidlo.
11 También os saluda Jesús, el que es llamado Justo.[13] Estos son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo.
12 Os saluda Epafras,[14] el cual es uno de vosotros, siervo de Cristo. Él siempre ruega encarecidamente por vosotros en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completos en todo lo que Dios quiere.
13 De él doy testimonio de que se preocupa mucho por vosotros, por los que están en Laodicea y los que están en Hierápolis.
14 Os saluda Lucas,[15] el médico amado, y Demas.[16]
15 Saludad a los hermanos que están en Laodicea, a Ninfas y a la iglesia que está en su casa.[17]
16 Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que también se lea en la iglesia de los laodicenses, y que la de Laodicea la leáis también vosotros.[18]
17 Decid a Arquipo:[19] "Mira que cumplas el ministerio que recibiste en el Señor".
18 Esta salutación es de mi propia mano,[20] de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.[21]
Notas
[1] 4.1 Lv 25.39-53.
[2] 4.1 Ef 6.9.
[3] 4.2 Ro 12.12; Flp 4.6; 1 Ts 5.17.
[4] 4.3 Misterio: Véanse Ef 1.9 n. y Concordancia temática.[5] 4.3 Preso: Véase Introducción.[6] 4.3-4 Ef 6.19-20.
[7] 4.5 Ef 5.16. El tiempo: o toda ocasión.[8] 4.7 Tíquico: Cf. Hch 20.4; 2 Ti 4.12; Tit 3.12. Era compañero de Pablo, procedente de la provincia de Asia, y tuvo la responsabilidad de entregar esta epístola del apóstol a la iglesia de Colosas. Según Ef 6.21, también llevó la Epístola a los Efesios.[9] 4.7-8 Ef 6.21-22.
[10] 4.9 Onésimo: esclavo fugitivo que Pablo devuelve a su amo Filemón (Flm 10-12).
[11] 4.10 Aristarco: compañero de Pablo, natural de Tesalónica (Hch 19.29; 27.2; Flm 24).
[12] 4.10 Marcos: Juan Marcos, de Jerusalén (Hch 12.12,25; 13.5,13; 15.37-39); era sobrino de Bernabé, y acompañó a Pablo en los primeros años de su ministerio apostólico (Hch 4.36; 13.1--15.39; Flm 24).
[13] 4.11 No hay más información sobre Jesús, el que es llamado Justo.[14] 4.12-13 Epafras: Col 1.7 nota h ; al parecer, tenía alguna responsabilidad en Colosas y en las vecinas poblaciones de Laodicea (véase Col 2.1 n.) y Hierápolis.[15] 4.14 Lucas: 2 Ti 4.11; Flm 24. Según la tradición antigua, Lucas fue compañero de Pablo en muchos de sus viajes y autor tanto del Evangelio que lleva su nombre como del libro de los Hechos ; aquí se le llama médico amado, y se deduce que no era judío (puesto que no está incluido entre los creyentes judíos del v. 11).
[16] 4.14 Demas: 2 Ti 4.10; Flm 24.
[17] 4.15 Ninfas: Las iglesias se reunían normalmente en casas particulares (véase Ro 16.5 n.).
[18] 4.16 Al parecer, Pablo había enviado antes a la iglesia de Laodicea una epístola que no nos ha llegado. Algunos piensan que puede tratarse de la Epístola a los Efesios (véase Introducción a Ef).
[19] 4.17 Arquipo: Flm 2.
[20] 4.18 Mi propia mano: Véase 1 Co 16.21 n.
[21] 4.18 En diversos ms. no aparece: Amén.